——剑桥郡加拿达外国语学校开学记

 Hand in hand ! Love in CLS!

鸡年伊始,万象更新。

经过美妙的假期和新年,210日所有教职员工满怀欣喜与期待回到美丽的校园,开始了紧张而有序的准备工作!

At the start of year of chicken, everything update.
After a wonderful holiday and New Year's day, on February 10, allstaffs returned to the beautiful campus with happy and wishesand began to prepare for a new semester!

tupian1

领取开门红包,愿大家新的一年都健健康康,顺顺利利。

We got the red envelopes, wish everyone healthy in the New Year, good luck.

校长任洪波(Robinson)解读新学期工作计划,展望未来,我们自信满满!

The principal Mr. Robinson interpretation the work plan of new semester, we are confident for the future!

tupian2

【校长任洪波(Robinson):一九九八年毕业于北京师范大学哲学系,获教育学学士学位。从毕业至今近二十年的时光,一直在民办学校工作,曾获广东省优秀民办校长称号。他特别希望老师、家长、孩子能亲如一家,共同感受丰富美好温馨的校园生活。让孩子热爱学校、热爱老师、热爱伙伴、热爱学习,是他一直追求的教育理想状态。】

The principal Robinson : graduated from the philosophy department of Beijing normal university for bachelor's degree in education in 1998. He had been working in private schoolsnearly 20 years since he graduation from the school. He was awarded the title of excellent non-governmental President of guangdong province.He was particularly hope that teachers, parents, children can feel good like families, share the campus life together.Let the children love school, love teachers, love partners, love to learn, that is what he wants to do in education.

在环境布置上,老师们更是各出奇招——让教室的每个角落都焕然一新。无论是在教室门口挂上孩子们喜欢的彩虹,还是剪出帮助孩子们学习自然拼读的词条,都饱含着老师们的新期许。新的学期,也请多多关照。

Decorate in the environment, the teachers let each corner of the classroom to look brand-new. Whether in the classroom the door hang the rainbow which the kids like, or cut out to help the children learn natural spell entries. These are full of new hope from the teachers.

tupian5

tupian6

角角落落纤尘不染,干净如洗。

Its very clean in everywhere.

tupian9

——同学说,这个地瓜不错!

是滴,即使吃过了山珍海味,也依然忘不了学校饭堂的可口美味!下面图片可是课间点和午餐的剪影哟!小伙伴们,快来看,有木有你呀!

Wow,!they said: the sweet potato is good!
Indeed, food in school dining hall is the taste hard to forget! even if eaten kinds of delicacies. The following pictures shows how good the food is. Come and find you !

tupian13

带新同学共进午餐,当白富帅遇上甜呆萌,从此饭局再多一人。

Eating lunch with new classmate.

tupian19

校车工作人员将继续为孩子的安全保驾护航!

The school bus driver will continue to escort the child's safety.

手相牵,爱相连—— 新的一年,我们所有剑桥郡加拿达外国语学校的老师将给予孩子温暖和鼓励,做你们心里坚实安稳的依靠。孩子们,我们会和你们一起在这熟悉又陌生的世界里发现未知,感受成长,记录情感,且行且珍惜。

Hand in hand, love in CLS! the New Year, we teachers will give the children warm and encourage, we would be together with you in this world to find unknown, to feel grow, to record the emotion, and to cherish it.